Freitag, 9. April 2021

๓๐๖. ภาวะของหญิงรู้ได้ยาก

๓๐๖. ภาวะของหญิงรู้ได้ยาก


โจรีนํ พหุพุทฺธีนํ, ยาสุ สจฺจํ สุทุลฺลภํ; 

ถีนํ ภาโว ทุราชาโน, มจฺฉสฺเสโวทเก คตํฯ


"บรรดาหญิงตอแหล ฉลาดแกมโกง

หาความจริงใจ ได้ยากยิ่งนัก

วิสัยของของหญิงทั้งหลายรู้ได้ยาก

เหมือนการแหวกว่ายไปของปลาในน้ำ ฉะนั้น"


(กวิทัปปณนีติ ๓๐๖)


..

Donnerstag, 8. April 2021

๓๐๕. ผู้เสียหาย ๔ จำพวก

๓๐๕. ผู้เสียหาย จำพวก


อสนฺตุฏฺฐา ยตี นฏฺฐา, สนฺตุฏฺฐาปิ ปตฺถิ วา;

สลชฺชา คณิกา นฏฺฐา, นิลฺลชฺชา กุลิตฺถิโยฯ


พระภิกษุ ไม่สันโดษ ก็เสียหาย

พระราชา สันโดษ ก็เสียหาย
หญิงขายบริการ ขี้อาย ก็เสียหาย

กุลสตรี ไม่มีความอาย ก็เสียหาย.“


(กวิทัปปณนีติ ๓๐๕, โลกนีติ ๑๑๗, ธัมมนีติ ๓๕๖, มหารหนีติ ๑๘๐, จาณักยนีติ ๘๐)


..

Mittwoch, 7. April 2021

๓๐๔. ขาดคู่ดูไม่งาม

๓๐๔. ขาดคู่ดูไม่งาม


รตฺติ วินา จนฺทิมา, วีจิวินา สาคโร;

หํสวินา โปกฺขรณี, ปติวินา กญฺญา โสเภฯ


พระจันทร์ที่เว้นจากราตรี ย่อมไม่งาม,

ทะเลที่เว้นจากคลื่น ย่อมไม่งาม;

สระบัวที่เว้นจากหงส์ ย่อมไม่งาม,

สตรีที่ปราศจากสามี ย่อมไม่งาม.


(กวิทปฺปณนีติ ๓๐๔, โลกนีติ ๑๐๒)


..

Dienstag, 6. April 2021

๓๐๓. ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

๓๐๓. ผู้มีเล่ห์เหลี่ยมมาก


ทฺวิติปติ นารี เจว, วิหารทฺวิติ ภิกฺขุ ;

สกุโณ ทฺวิติปาโต , กตมายาพหุตราฯ


หญิงเคยผ่านสามีแล้วสองสามคน, 

พระภิกษุเคยย้ายวัดแล้วสองสามวัด,

นกเคยหลุดจากบ่วงแล้วสองสามครั้ง, 

ทั้ง พวกนี้ ชื่อว่า มีเล่ห์เหลี่ยมมาก.“


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๓ #โลกนีติ ๑๐๐)


Montag, 5. April 2021

๓๐๒. ควรยกย่องให้กำลังใจกัน

๓๐๒. ควรยกย่องให้กำลังใจกัน


ชิเณฺณ อนฺนํ ปสํเสยฺย, ทารญฺจ คตโยพฺพเน;

รณปุนาคเต สูรํ, สสฺสญฺจ เคหมาคเตฯ


ควรยกย่องอาหารเพราะกินแล้วย่อย 

ควรยกยอภริยายามเข้าสู่วัยชรา.

ควรยกย่องหหารกล้าที่กลับจากสนามรบ

ควรยกย่องข้าวกล้าที่นำมาแล้วสู่เรือน.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๒ #โลกนีติ ๙๙ #มหารหนีติ ๑๘๔ #ธัมมนีติ ๓๖๓ #จาณักยนีติ ๗๙)


Sonntag, 4. April 2021

๓๐๑. หนึ่งเดือนจากนารีเป็นอื่น


๓๐๑. หนึ่งเดือนจากนารีเป็นอื่น


ปญฺจารตฺยา สุคนฺธพฺพา, สตฺตารตฺยา ธนุคฺคหา;

เอกมาสา สุภริยา, อฑฺฒมาสา สิสฺสา มลาฯ


เว้นซ้อมดนตรี ห้าวันเลอะเลือน

เว้นซ้อมยิงธนู เจ็ดวันฝีมือตก

เว้นจากเมียที่รัก หนึ่งเดือนอาจเป็นอื่น

เว้นว่างการศึกษา ครึ่งเดือนอาจลืมได้.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๑ #โลกนีติ ๙๗ #ธัมมนีติ ๓๗๖)


Samstag, 3. April 2021

๓๐๐. ทรัพย์ของชน ๔ จำพวก

๓๐๐. ทรัพย์ของชน จำพวก


อิตฺถีนญฺจ ธนํ รูปํ, ปุริสานํ วิชฺชา ธนํ;

ภิกฺขูนญฺจ ธนํ สีลํ, ราชานญฺจ ธนํ พลํฯ


สตรี มีรูปเป็นทรัพย์, 

บุรุษ มีวิชาเป็นทรัพย์,

พระภิกษุ มีศีลเป็นทรัพย์, 

พระราชา มีอำนาจเป็นทรัพย์.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๐ #โลกนีติ ๙๕ #ธัมมนีติ )


Freitag, 2. April 2021

๒๙๙. หญิงชายดุจน้ำมันกับเชื้อเพลิง

๒๙๙. หญิงชายดุจน้ำมันกับเชื้อเพลิง


ฆฏกุมฺภสมา นารี, ตตฺถงฺคารสโม ปุมา;

ตสฺมา ฆตญฺจ อคฺคิญฺจ, เนกตฺร ฐปเย พุโธฯ


ผู้หญิงเปรียบเหมือนหม้อนำ้มัน

ผู้ชายเปรียบเหมือนถ่านไฟที่คุกรุ่น

เพราะฉะนั้น ผู้รู้ จึงไม่ควรตั้ง

นำ้มันและไฟไว้ในที่เดียวกัน.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๙ #จาณักยนีติ ๗๗)


Donnerstag, 1. April 2021

๒๙๘. เปรียบหญิงเหมือนแม่น้ำและป่า

 

๒๙๘. เปรียบหญิงเหมือนแม่น้ำและป่า


สพฺพา นที วงฺกคตี, สพฺเพ กฏฺฐมยา วนา;

สพฺพิตฺถิโย กเร ปาปํ, ลภมาเน นิวาตเกฯ


แม่น้ำทั้งปวงมีทางคดเคี้ยว 

และป่าทั้งปวงรกเรี้ยว ด้วยต้นไม้ ฉันใด 

หญิงทั้งปวงเมื่อได้ที่กำบัง (ที่ลับ) 

พึงกระทำกรรมอันลามก ฉันนั้น.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๘ #โลกนีติ ๑๐๔ #ขุ. ชา. ๒๘/๓๐๖ กุณาลชาดก)

Mittwoch, 31. März 2021

๒๙๗. เปรียบหญิงเหมือนของ ๕​ อย่าง


๒๙๗. เปรียบหญิงเหมือนของ อย่าง


ยถา นที ปนฺโถ , ปานาคารํ สภา ปปา;

เอวํ โลกิตฺถิโย นาม, นาสํ กุชฺฌนฺติ ปณฺฑิตาฯ



 แม่น้ำ หนทาง โรงสุรา สภา และบ่อน้ำ ฉันใด 

ขึ้นชื่อว่าหญิง ในโลก ก็ฉันนั้น 

บัณฑิตทั้งหลายย่อมไม่โกรธหญิงเหล่านั้น.


(กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๗ #ขุ. ชา. ๒๗/๖๕ อนภิรติชาดก)


...