๑๖๓.๑ ระวังอย่าให้เป็นพิษ

๑๖๓.๑ ระวังอย่าให้เป็นพิษ

อนภฺยาเส วิสํ วิชฺชา, อชิณฺเณ โภชนํ วิสํ;

วิสํ สภา ทลิทฺทสฺส, วุทฺธสฺส ตรุณี วิสํฯ

„ในความรู้ไม่คล่องแคล่ว ชื่อว่าเป็นพิษ,

ในอาหารกินแล้วไม่ย่อย ชือว่าเป็นพิษ

การประชุมกัน เป็นพิษ สำหรับคนจน

หญิงสาวรุ่น เป็นพิษ แก่คนเฒ่าชรา.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๓.๑ จาณักยนีติ ๙๘)

..

ศัพท์น่ารู้ :

อนภฺยาเส (ในที่ไม่ใกล้, ในเพราะความไม่ชำนาญ, ไม่ทำให้คล่องแคล่ว) น+อภฺยาส > อนภฺยาส+สฺมึ

วิสํ (พิษ, เป็นพิษ, เป็นโทษ) วิส+สิ นป.

วิชฺชา (วิชา, ความรู้) วิชฺชา+สิ อิต.

อชิณฺเณ (ในเพราะแก่แก่, ไม่ย่อยสลาย) น+ชิณฺณ > อชิณฺณ+สฺมึ

โภชนํ (อาหาร,​ ข้าว, ของรับประทาน) โภชน+สิ

สภา (สภา, ที่ประชุม, ห้องสนทนา) สภา+สิ

ทลิทฺทสฺส (ของคนจน, คนไร้ทรัพย์) ทลิทฺท+ส

วุทฺธสฺส (ของคนแก่, ผู้เฒ่า) วุทฺธ+ส

ตรุณี (หญิงสาว,​ หญิ่งรุ่น) ตรุณี+สิ

..