Posts mit dem Label กวิทัปปณนีติ แปล werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label กวิทัปปณนีติ แปล werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Donnerstag, 4. November 2021

๑๒. ผัคคุณมาส - เดือนมีนาคม




 ๑๒. ผัคคุณมาส - เดือนมีนาคม

๓๔.

มิเน ผคฺคุณมาสมฺหิ, สุรภิคนฺธิกา สุภา;

ปุปฺผนฺติ วนมฺหิ ทุมา, นวปตฺเตหิ โสภเรฯ

Montag, 31. Mai 2021

๑๑. มาฆมาส - เดือนกุมภาพันธ์



๑๑. มาฆมาส - เดือนกุมภาพันธ์

๓๑.

กุมฺเภสุ มาฆมาเส หิ, ตูลทุมา สุปุปฺผเร;

ปุมฺตาลา มธุรรสํ, มานุชานํ ททนฺติ จฯ

Sonntag, 30. Mai 2021

๑๐. ผุสสมาส - เดือนมกราคม




๑๐. ผุสสมาส - เดือนมกราคม

๒๘.

มกาเร ผุสฺสมาเสปิ, ปุปฺผนฺติ ปวายนฺติ ;

สุนีลวลฺลิปุปฺผานิ, ชนมโนหรานิปิฯ

Samstag, 29. Mai 2021

๙. มาคสิรมาส-เดือนธันวาคม



. มาคสิรมาส-เดือนธันวาคม

๒๕.

ธนุราสีมาคสิร-, มาเส เหมนฺตสมฺมเต;

สตฺติธรสุปูชาวฺห-, สภาปิ สมฺปวตฺติตาฯ

Freitag, 28. Mai 2021

๘. กัตติกมาส-เดือนพฤศจิกายน



. กัตติกมาส-เดือนพฤศจิกายน

๒๒.

กตฺติกมาสเสฏฺเฐปิ , สมฺปโมทนฺติ มานุชา;

โกสีตกีปุปฺผานิ , วิกสนฺติ วายนฺติ จฯ

Donnerstag, 27. Mai 2021

๗. อัสสยุชมาส - เดือนตุลาคม



. อัสสยุชมาส - เดือนตุลาคม

๑๙.

วสฺสิเก อสฺสยุชิมฺหิ, วิกสนฺติ อเนกธา;

ปทุมาทิทกชานิ, ปุปฺผานิ มนุญฺญานิ เวฯ

Mittwoch, 26. Mai 2021

๖.​ โปฏฐปาทมาส-กันยายน



.​ โปฏฐปาทมาส-กันยายน

๑๖.

กญฺญาราสิสมฺมเต หิ , โปฏฺฐปาทสุมาสเก;

นทีสุ ทกปูริตา, กฏปตฺถตสาทิสาฯ

Dienstag, 25. Mai 2021

๕. สาวณมาส-สิงหาคม



. สาวณมาส-สิงหาคม

๑๓.

สีเห สาวณมาสมฺหิ, สลากทานมุตฺตมํ;

เทนฺติ สาธโว มานุสา, สทฺทหนฺตา วตฺถุตฺตยํฯ

Montag, 24. Mai 2021

๔. อาสาฬหมาส-เดือนกรกฏาคม



. อาสาฬหมาส-เดือนกรกฏาคม

๑๐.

อาสาฬฺโห นาม มาโสปิ, อตีว วิสิฏฺโฐ ภวิ;

ปฏิสนฺธึ คณฺหิ พุทฺโธ, ตสฺมิญฺหิ มุนิ สุธีฯ

Donnerstag, 20. Mai 2021

๑๐. การนอบน้อมและคำรับรอง

นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺพาสมฺพุทฺธสฺสฯ

ขอความนอบน้อมจงมีแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า 

ผู้ไกลจากกิเลส ตรัสรู้ชอบได้ด้วยพระองค์เอง พระองค์นั้น.

 

๑๐. การนอบน้อมและคำรับรอง


ปณาม ปฏิญฺญา


วตฺถุตฺตยํ นมสิตฺวา, อาเจเร กวิปุงฺคเว;

กสฺสํ ทฺวาทสมาสานํ, พนฺธํ ตมฺมาสวสิกํฯ


"ข้าพเจ้าขอนมัสการพระรัตนตรัย และพระอาจารย์

ทั้งหลายผู้เป็นยอดแห่งกวีแล้ว จักรจนาเรื่องราว

ทีเป็นไปแห่งเดือนทั้ง ๑๒ ตามสมควรแก่เดือนนั้นๆ.“


(กวิทปฺปณนีติ, ปณาม ปฏิญฺญาคาถา)


…..

Mittwoch, 19. Mai 2021

๙. เดือนห้าหน้าร้อน

. เดือนห้าหน้าร้อน


‘‘องฺคาริโนทานิ ทุมา ภทนฺเต’’¹

‘‘ยถาปิ รมฺมโก มาโส, คิมฺหานํ โหติ พฺราหฺมณ;

อเตญฺเญหิ มาเสหิ, ทุมปุปฺเผหิ โสภติ’’²

‘‘วนปฺปคุมฺเพ ยถา ผุสฺสิตคฺเค,

คิมฺหานมาเส ปฐมสฺมึ คิมฺเห’’³


"ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ บัดนี้ หมู่ไม้ทั้งหลาย 

มีดอกและใบมีสีแดงดั่งถ่านเพลิง

"ดูกรท่านพราหมณ์ เดือนห้าในคิมหันตฤดู 

ย่อมสวยงามยิ่งกว่าเดือนอื่นๆ ด้วยต้นไม้และดอกไม้ ฉันใด.“²

"พุ่มไม้ในป่ามียอดอันบานแล้วในเดือนต้นในคิมหันตฤดู ฉันใด


(กวิทปฺปณนีติ /)


..

Dienstag, 18. Mai 2021

๘. ความปรารถนาของผู้แต่งคัมภีร์

. ความปรารถนาของผู้แต่งคัมภีร์


อเนน สุวิสิฏฺเฐน, ปุญฺเญนญฺเญน กมฺมุนา;

มนิสิภิคุรูเหว, คเจฺฉยฺยํ อมตํ สิวํฯ


"ด้วยบุญอันสุดประเสริฐนี้ และกรรมอันเลิศอื่นด้วย

ขอให้ข้าพเจ้าบรรลุนิพพานอันเป็นอมตะพร้อมกับ

วิชชา อภิญญา วิโมกข์ เป็นต้นนั้นเทียว.“


(กวิทปฺปณนีติ /)


..

Montag, 17. Mai 2021

๗. ความหวังของผู้แต่งคัมภีร์

. ความหวังของผู้แต่งคัมภีร์


ติฏฺฐตํ อยํ เม คนฺโถ, สุสาโร ยาว สาสนํ;

ติฏฺฐเตว สุเตสีนํ, สุสารํ สุปกาสยํฯ


"ขอคัมภีร์อันมีสาระที่ดีของข้าพเจ้านี้

ประกาศสาระประโยชน์ที่ดีงาม

แก่นักศึกษาทั้งหลาย จงดำรงอยู่ได้

ตราบเท่าพระศาสนาดำรงอยู่นั่นเทียว.“


(กวิทปฺปณนีติ  อารมฺภคาถา )


..