ทักษะการใช้ภาษาบาลี 1 - หลักการแปลขั้นพื้นฐาน

 

หากต้องการดาวน์โหลดหนังสือกรุณาคลิกที่ภาพ

ทักษะการใช้ภาษาบาลี 1 - หลักการแปลขั้นพื้นฐาน

  โดยพระมหาธิติพงศ์ อุตฺตมปญฺโญ (อ. ต่วน) 

ผู้เชี่ยวชาญบาฬีใหญ่สายวัดท่ามะโอ 

(ที่มาข้อมูลวัดจากแดง สมุทรปราการ http://www.watchakdaeng.com/ )

00 บทนำ ข้อความทั่วไป

01 หลักการแปลขั้นพื้นฐาน




02 อายตนิบาต (คำเชื่อมระหว่างบท)


03 หลักการแปลทั่วไป

04 หลักการแปลบทคุณนาม

05 หลักการแปลกิริยากิตก์

06 หลักการแปล – การใชัสังขยา

08 หลักการแปล - แต่งปุริสสัพพนาม – วิเสสนสัพพนาม

09 หลักการใช้ - การแปลกิริยาอาขยาต

10 หลักการแปล – แต่งวิกติกัตตา

11 หลักการแปล - แต่งวิกติกัตตากิริยากิตก์ ตปัจจัย

12 หลักการแปลประโยคอนาทรและประโยคลักขณะ

13 หลักการแปลกิริยาในระหว่างตุนาทิปัจจัยเป็นต้น

14 หลักการแปลอาลปนะและนิบาตต้นข้อความ

15 หลักการแปลกิริยาวิเสสนะ

16 หลักการแปล อิติศัพท์ อรรถอาการะ

17 รูปแบบประโยคบาลีที่น่าสนใจ

18 จ ศัพท์ อรรถและวิธีใช้

19 อรรถของอิติศัพท์