 |
| https://what-buddha-said.net/ |
สุขสันต์วันวิสาขบูชา &
วันบูชามหาศาสดาโลก๑.
เวสาขวฺหยมาโส ตุ,
สุวิสิฏฺโฐ สุปากโฎ;
โลกคฺคนาถํ ปฎิจฺจ,
สนฺเตหิ อภิลกฺขิโตฯ
„ก็ เดือนที่ชื่อว่า วิสาขะ เป็นเดือนที่วิเศษเลิศปรากฏดีแล้ว
อาศัยพระผู้มีพระภาคเจ้า ผู้เป็นที่พึ่งอันเลิศของชาวโลก.
นักปราชญ์สัตบุรุษทั้งหลาย จึงกำหนดหมายรู้กันแล้ว.“
๒.
ตมฺหิ เวสาขมาสมฺหิ,
จมฺปกาปิ สุปุปฺผเร;
โพธึ ทเกหิ สิญฺจิตฺวา,
สชฺชนา สมฺปโมทเรฯ
„ในเดือนเวสาขา (เดือนพฤษาคม) นี้
แม้ดอกจำปาทั้งหลายย่อมออกดอกบานสะพรั่ง
พุทธศาสนิกชนคนดีทั้งหลายพากันเอาน้ำรดต้น-
โพธิ์ที่ตรัสรู้ ย่อมปราบปลื้มยินดีทั่วกัน.“
๓.
วเน สุวโปตกาปิ,
ปกฺขนฺทนฺติ ทิโสทิสํ;
วิกูชนฺตา สภาสาย,
ชนโสตรสายนํฯ
„แม้ฝูงลูกนกแขกเต้าเหล่าปักษีในป่า
พากันร่าเริงโผผินบินไปจากทิศสู่ทิศ
ส่งเสียงร้องไพเราะเสนาะโสตหมู่คน
ด้วยภาษาของตนๆ.“
๔.
ทุติเย ทิวเส ภตฺต-
กาเล อาโรจิเต ชิโน;
รมฺเม เวสาขมาสมฺหิ,
ปุณฺณามายํ มุนิสฺสโรฯ
(เดือนนี้ตามตำนานพระบาฬีเล่าว่า)
„ในวันที่สอง เมื่อพระองค์ทรงทำภัตตกิจแล้ว
พระผู้มีพระภาคชินเจ้าทรงตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า
ในดิถีวันเพ็ญแห่งวิสาขมาสอันน่ารื่นรมย์แล.“
(#กวิทัปปณนีติ อารมฺภกถา ๔-๖)
_____________________
CR: ขอบคุณภาพประกอบจากอินเตอร์เน็ต FB
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen