๔. ศึกษาต่อจนสำเร็จ

๔. ศึกษาต่อจนสำเร็จ

ทกฺขิณารามวาสีนํ, สนฺติเกปิ สุวิญฺญุนํ;

สิกฺขิเตน สตฺตวีส-วสฺสิตฺวาน ยสสฺสินาฯ

"ได้อยู่ศึกษาตลอดเวลา ๒๗ ปี  ทั้งในสำนักของ

อาจารย์ทั้งหลายผู้แตกฉานผู้อยู่ในทักษิณาราม

จนสำเร็จการศึกษา.“

(กวิทปฺปณนีติ อารมฺภกถา ๔)

……

ศัพท์น่ารู้ :

ทกฺขิณารามวาสีนํ (ผู้อยู่ประจำในทักษิณาราม, -วัดที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้, วัดใต้) ทกฺขิณ (ทิศทักษิณ, ทิศใต้) +อาราม (อาราม, วัด)  +วาสี (ผู้อยู่, ผู้จำ +นํ

สนฺติเกปิ (แม้ในสำนัก) สนฺติเก+อปิ 

สุวิญฺญุนํ (ผู้มีความรู้ดี, ผู้ชำนาญ, ผู้แตกฉาน) สุวิญฺญู+นํ ทำรัสสะเพื่อรักษาฉันท์

สิกฺขิเตน (ผู้ศึกษาแล้ว) สิกฺขิต+นา 

สตฺตวีส-วสฺสิตฺวาน (อยู่แล้วสิ้นกาล ๒๗ ปี, หรือ อายุพรรษาครบ ๒๗ ปี ?) สตฺตวีส (๒๗) + วสฺสิตฺวาน (อยู่แล้ว) ศัพท์นี้ควรเป็น วสิตฺวาน, และไม่น่าเป็นสมาสได้

ยสสฺสินา (ผู้มียส, ผู้จบการศึกษา) ยสสฺสี+นา

..