๒๘๙. หมอควรเว้นโทษ ๕ อย่าง
กิลิฏฺฐวตฺถํ โกโธ จ, อติมานญฺจ คมฺมตา;
อนิมนฺติตคมนํ, เอเต ปญฺจ วิวชฺชิยาฯ
คุณหมอควรเว้นโทษ ๕ อย่างเหล่านี้ คือ
การแต่งกายมอซอ ๑ ความโกรธเคือง ๑
การถือตัวเกินไป ๑ การประพฤติหยาบช้า ๑
และ การไปสู่ที่เขาไม่ได้เชื้อเชิญ ๑.
(กวิทัปปณนีติ เวชชาจริยกัณฑ์ คาถาที่ ๒๘๙)
ศัพท์น่ารู้ :
กิลิฏฺฐวตฺถํ (เครื่องแต่งกายหมอง) กิลิฏฺฐ+วตฺถ > กิลิฏฺฐวตฺถ+สิ
โกโธ จ (ความโกรธด้วย) โกธ+สิ
อติมานญฺจ (ความถือตัวด้วย) อติมาน+สิ
คมฺมตา (ความหยาบช้า) คมฺมตา+สิ
อนิมนฺติตคมนํ (การไปในที่อันเขามิได้เชื้อเชิญ) อนิมนฺติต+คมน > อนิมนฺติตคมน+สิ
เอเต ปญฺจ (ห้าอย่างเหล่านี้) เอต+โย, ปญฺจ+โย
วิวชฺชิยา (พึงเว้นเสีย) วิวชฺชิย+โย.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen