Donnerstag, 30. Juli 2020

๖๒. ราชสีห์หลับฤาจะอิ่มท้อง


๖๒. ราชสีห์หลับฤาจะอิ่มท้อง

อุยฺยาเมน หิ สิชฺฌนฺติ, การิยานิ มโนรถํ;
หิ สุตฺตสฺส สีหสฺส, ปวิสนฺติ มิคา มุเข

งานทั้งหลาย จะสำเร็จได้ด้วยความเพียร,
แต่จะไม่สำเร็จได้ ด้วยการนึกคิดเอา;
เนื้อทั้งหลาย จะวิ่งเข้าไปในปาก
ของราชสีห์ตัวที่หลับอยู่ หามิได้.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๖๒ นีติมัญชรี )

..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 4 ปี 2559 สอบครั้งที่ 2


Mittwoch, 29. Juli 2020

คัมภีร์ปัฏฐาน ๔. อุปาทินฺนติก ปัญหาวาระ ธัมมานุโลม


๖๑. ไร้ความเพียรย่อมสำเร็จไม่ได้


๖๑. ไร้ความเพียรย่อมสำเร็จไม่ได้

ยถา เหฺยเกน จกฺเกน, รถสฺส ปติ ภเว;
เอวํ ปุริสกาเรน, วินา กมฺมํ สิชฺฌติ

จริงอยู่ การแล่นไปของรถยนต์
ด้วยล้อข้างเดียว พึงมีไม่ได้ ฉันใด
เว้นจากการออกแรงของคน
การงาน ย่อมสำเร็จไม่ได้ ฉันนั้น.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๖๑)

..

ปัญหาและเฉลย(บาลีไวยากรณ์) ประโยค ป.ธ. 3 ปี 2559 สอบครั้งที่ 2


Dienstag, 28. Juli 2020

คัมภีร์ปัฏฐาน ๓. วิปากติกะ ๔. อุปาทินนติกะ ปัญหาวาระ ธัมมานุโลม


๖๐. อย่าละความพยายาม


๖๐. อย่าละความพยายาม

กมฺมมปิ จินฺเตตฺวา, จเช อุยฺโยคมตฺตโน;
อนุยฺโยเคน เตลานิ, ติเลหิ สกฺกา ลทฺธุํฯ

บัณฑิตเมื่อหวนคิดถึงหน้าที่การงาน 
ไม่พึงละทิ้งความพยายามของตน,
บุคคลจัดอาจได้น้ำมันงาจากเมล็ดงา
โดยไม่ต้องขวนขวาย หามิได้เลย.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๖๐)

..

ปัญหาและเฉลย(สัมพันธ์ไทย) ประโยค ป.ธ. 3 ปี 2559 สอบครั้งที่ 2


Montag, 27. Juli 2020

ปัฏฐาน ภาค ๒ โดยพระสุมนต์ นนฺทิโก


๕๙. อย่าเสียชาติเกิด


๕๙. อย่าเสียชาติเกิด

ธมฺมตฺถกามโมกฺขานํ, ยสฺเสโกปิ วิชฺชติ;
อชคลถนสฺเสว, ตสฺส ชาติ นิรตฺถกาฯ

ความดี สมบัติ ความสนุกและโมกขธรรม
ธรรมแม้อย่างหนึ่ง ย่อมไม่มีแก่ผู้ใด,
การเกิดของผู้นั้น ก็ไม่มีประโยชน์
เหมือนการเกิดของงูใหญ่มีถัน ฉะนั้น.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๕๙)

..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 3 ปี 2559 สอบครั้งที่ 2


Sonntag, 26. Juli 2020

ปัฏฐานภาค ๑ ตอน ๒ โดยพระครูสุมนต์ นนฺทิโก


๕๘. บัณฑิตย่อมมั่นคงดุจภูผา


๕๘. บัณฑิตย่อมมั่นคงดุจภูผา

เสโล ยถา เอกฆโน, วาเตน สมีรติ;
เอวํ นินฺทาปสํสาสุ, สมิญฺชนฺติ ปณฺฑิตา

ภูเขาหินแท่งทึบย่อมไม่หวั่นไหว
สั่นคลอนเพราะแรงลม ฉันใด;
บัณฑิตทั้งหลายย่อมหวั่นไหวสั่นคลอน
ในเพราะถูกนินทาและสรรเสริญ ฉันนั้น.“

(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๕๘ จตุรารักขทีปนี เมตตานิทเทส ๑๓, ขุ. . ๒๕/๑๖)

..

ปัญหาและเฉลย(บาลีไวยากรณ์) ประโยค 1-2 ปี 2559 สอบครั้งที่ 2