Sonntag, 8. November 2020

๑๖๒. พูดทีหลังดังกว่า

 

๑๖๒. พูดทีหลังดังกว่า


มนสา จินฺติตํ กมฺมํ, วจสา ปกาสเย;

อญฺญลกฺขิตการิยสฺส, ยโต สิทฺธิ ชายเตฯ


การงานที่ตนคิดแล้วด้วยใจ

คนฉลาดไม่ควรเปิดเผยด้วยวาจา,

เมื่อบุคคลเป็นเป้าสายตาคนอื่น

ความสำเร็จอาจไม่เกิดมีตามที่พูดก็ได้.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๒ จาณักยนีติ ๓๘)


..

ปัญหาและเฉลย(แต่งไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2558

 

Samstag, 7. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๔ วิถีสังคหะ (ต่อ)

 

๑๖๑. ตำราดูม้าโคคน

 

๑๖๑. ตำราดูม้าโคคน


ชเวน อสฺสํ ชานนฺติ, วาเหน พลิพทฺธํ;

ทุเหน เธนุํ ชานนฺติ, ภาสมาเนน ปณฺฑิตํฯ


ม้าดี ย่อมรู้ได้ด้วยความเร็ว, 

โคกำลังดี ย่อมรู้ได้ด้วยลากบรรทุก,

แม่โคพันธ์ุดี ย่อมรู้ได้ด้วยการรีดนม,

ส่วนนักปราชญ์ ย่อมรู้ได้ด้วยคารม.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๑ ธัมมนีติ ๒๕๔ โลกนีติ ๖๒)

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2558

 

Freitag, 6. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๓ วิถีสังคหะ (ต่อ)

 

๑๖๐. ราหูอมจันทร์

 

๑๖๐. ราหูอมจันทร์


ปณฺฑิตา ทุกฺขํ ปตฺวาน, ภวนฺติ วิสาทิโน;

ปวิสฺส ราหุโน มุขํ, กึ โน เทติ ปุน สสีฯ


บัณฑิตทั้งหลายเมื่อประสบความทุกข์

จะเป็นผู้ทุกข์ระทมตรมใจอยู่ หามิได้,

พระจันทร์เมื่อเข้าไปสู่ปากราหูแล้ว

ย่อมจะรอดพ้นได้อีก มิใช่หรือ!


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๐)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2558

 

Donnerstag, 5. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๒ วิถีสังคหะ (ต่อ)

 

๑๕๙. ดุจหม้อน้ำที่เต็มตามกาล

๑๕๙. ดุจหม้อน้ำที่เต็มตามกาล


ชลพินฺทุนิปาเตน, จิเรน ปูรเต ฆโฏ;

ตถา สกลวิชฺชานํ, ธมฺมสฺส ธนสฺส จฯ


หม้อน้ำย่อมเต็มได้ด้วยหยดน้ำ

ที่ตกลงด้วยเวลาที่เนิ่นนาน ฉันใด

คนมีปัญญาย่อมเต็มได้ด้วยวิชาทั้งสิ้น

ด้วยธรรมะ และด้วยทรัพย์ ฉันนั้น.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๕๙)


..

ปัญหาและเฉลย(แต่งฉันท์ภาษามคธ) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2558

 

Mittwoch, 4. November 2020

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 7 ปี 2558

 

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๑ วิถีสังคหะ (ต่อ)

 

๑๕๘. ร้อยภัย พันเศร้า

 

๑๕๘. ร้อยภัย พันเศร้า


โสกฏฺฐานสหสฺสานิ, ภยฏฺฐานสตานิ ;

ทิวเส ทิวเส มูฬฺห-มาวิสนฺติ ปณฺฑิตํฯ


พันที่ตั้งแห่งความโศก

ร้อยที่ตั้งแห่งภัยทั้งหลาย

ย่อมโถมทับคนพาลทุกวัน

แต่จะถมทับบัณฑิตหามิได้.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๕๘ มหารหนีติ ๘๒ ธัมมนีติ ๓๔๖)


..