Freitag, 13. November 2020

๑๖๖. นักปราชญ์ก็เศร้าหมองได้

๑๖๖. นักปราชญ์ก็เศร้าหมองได้


สุมหนฺตานิ สุตฺตานิ, ธารยนฺตา พหุสฺสุตา;

เฉตฺตาโร สํสยานญฺจ, กลึ ยนฺติ โลภโมหิตาฯ


 ผู้คงแก่เรียน ทรงจำตำราได้มากมาย,

และยังตัดความสงสัยได้เยอะแยะ

เมื่อยังถูกโลภะและโมหะครอบแล้ว,

ก็ย่อมถึงความระทมทุกข์ได้เช่นกัน.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๖ มหารหนีติ ๓๘ ธัมมนีติ ๔๒)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 7 ปี 2559

 

Donnerstag, 12. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๙ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๖๕. ผู้มีส่วนให้เกิดทุกข์

๑๖๕. ผู้มีส่วนให้เกิดทุกข์


อิสฺสีทยี อสํตุฏฺโฐ, โกธโน นิจฺจสงฺกีโต;

ปรภาคฺโยปชีวี , ฉเฬเต ทุกฺขภาคิโนฯ


คนขี้ริษยา คนไร้ความกรุณา 

คนไม่สันโดษ คนขี้โกรธ คนขี้สงสัย

และคนมีปกติเลี้ยงชีวิตโดยอาศัยผู้อื่น

ทั้ง พวกนี้ เป็นผู้มีส่วนให้เกิดทุกข์.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๕)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 6 ปี 2559

 

Mittwoch, 11. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๘ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค

 

๑๖๔. คนมีคุณความดีย่อมได้รับการบูชา

๑๖๔. คนมีคุณความดีย่อมได้รับการบูชา


ยสฺส เอโส ปสุโตปิ, คุณวา ปุชฺชเต นโร; 

ธนุวํสวิสุทฺโธปิ, นิคฺคุโณ กึ กริสฺสติฯ


นรชนผู้มีคุณความดีที่ได้ทำไว้แล้ว

ย่อมได้รับการบูชาจากชนทั้งปวง,

ส่วนคนที่ปราศจากความดี แม้มีวงศ์

หมดจดดุจคันธนู จักกระทำอะไรได้?“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๔)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 6 ปี 2559

 

Dienstag, 10. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๗ วิถีสังคหะ (ตอนสุดท้าย)

 

๑๖๓.๒ กินอย่างไรให้อยู่สบาย

๑๖๓. กินอย่างไรให้อยู่สบาย


จตฺตาโร ปญฺจ อาโลเป, อาภุตฺวา อุทกํ ปิเว;

อลํ ผาสุวิหาราย, ปหิตตฺตสฺส ภิกฺขุโนฯ


การบริโภคอาหารยังอีก - คำจะอิ่ม 

ควรงดเสีย แล้วดื่มน้ำ 

เป็นการสมควรเพื่ออยู่สบาย

ของภิกษุผู้มีใจเด็ดเดี่ยว


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๓.  นรทักขทีปนี ๒๔๓ ขุ. เถร. ๒๖/๓๙๖ สารีปุตตเถร)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2558

 

Montag, 9. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๗๖ วิถีสังคหะ (ต่อ)

 

๑๖๓.๑ ระวังอย่าให้เป็นพิษ

๑๖๓. ระวังอย่าให้เป็นพิษ


อนภฺยาเส วิสํ วิชฺชา, อชิณฺเณ โภชนํ วิสํ;

วิสํ สภา ทลิทฺทสฺส, วุทฺธสฺส ตรุณี วิสํฯ


ในความรู้ไม่คล่องแคล่ว ชื่อว่าเป็นพิษ,

ในอาหารกินแล้วไม่ย่อย ชือว่าเป็นพิษ

การประชุมกัน เป็นพิษ สำหรับคนจน

หญิงสาวรุ่น เป็นพิษ แก่คนเฒ่าชรา.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๓. จาณักยนีติ ๙๘)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2558