Mittwoch, 18. November 2020

๑๗๑. ลูกที่ไร้ประโยชน์

๑๗๑. ลูกที่ไร้ประโยชน์


กึ เตน ชาตุชาเตน, มาตุโยพฺพนฺนหารินา;

อาโรหติ โย สก-วํสอคฺเค ธโช ยถาฯ


ประโยชน์อะไรด้วยบุตรที่เกิดมา

ผู้มีปกติบั่นทอนความสุขของมารดา,

ผู้ที่ไม่รู้จักเติบโตสักที

ผู้เป็นดุจธงไม่เคยขึ้นสู่ยอดเสา.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๑)


..

ปัญหาและเฉลย(แต่งไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2559

 

Dienstag, 17. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๔ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๗๐. ควรเลือกเฟ้นธรรมโดยแยบคาย

๑๗๐. ควรเลือกเฟ้นธรรมโดยแยบคาย


ตสฺมา หิ ปณฺฑิโต โปโส, สมฺปสฺสํ อตฺถมตฺตโน;

โยนิโส วิจิเน ธมฺมํ, เอวํ ตตฺถ วิสุชฺฌติฯ


เพราะเหตุนั้นแล คนผู้ฉลาด 

เมื่อเห็นประโยชน์ของตน

ควรเลือกเฟ้นธรรมโดยแยบคาย 

เพราะเมื่อเลือกเฟ้นเช่นนี้ 

ย่อมหมดจดได้ในธรรมเหล่านั้น.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๐ สํ. . ๑๕/๑๔๗ เชตวนสูตร, ๑๕/๒๗๕ อนาถปิณฑิกสูตร)


ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2559

 

Montag, 16. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๓ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๖๙. แสงตะเกียงอาจมีประโยชน์

๑๖๙. แสงตะเกียงอาจมีประโยชน์


พาลาทปิ คเหตพฺพํ, ยุตฺตมุตฺตมนีสิภิ;

รวิสฺสาวิสเย กึ , ปทีปสฺส ปกาสนํฯ


แม้เป็นคำพูดของคนป่าคนดอย

ถ้าเหมาะสมผู้ฉลาดก็ควรถือเอาได้,

ในที่ไม่อยู่ในวิสัยแสงพระอาทิตย์

แสงตะเกียงก็อาจมีคุณได้มิใช่หรือ.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๙)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2559

 

Sonntag, 15. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๒ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๖๘. ตาดูหูฟังได้แต่อย่าติดใจ

๑๖๘. ตาดูหูฟังได้แต่อย่าติดใจ


สพฺพํ สุณาติ โสเตน, สพฺพํ ปสฺสติ จกฺขุนา;

ทิฏฺฐํ สุตํ ธีโร, สพฺพํ อุจฺจิตุมรหติฯ


ผู้มีปัญญาย่อมฟังทุกเรื่องด้วยหู

ย่อมดูทุกอย่างด้วยตา

แต่ไม่สมควระแสวงหาทุกอย่าง

ที่ได้เห็นและที่ได้ฟังแล้ว.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๘ มหารหนีติ ๖๐ ธัมมนีติ ๔๙)


..

ปัญหาและเฉลย(แต่งฉันท์ภาษามคธ) ประโยค ป.ธ. 8 ปี 2559

 

Samstag, 14. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๑ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๖๗. อย่าพูดเล่น อาจเป็นจริง

๑๖๗. อย่าพูดเล่น อาจเป็นจริง


นทีตีเร ขเต กูเป, อรณีตาลวณฺฏเก;

วเท ทกาที นตฺถีติ, มุเข วจนํ ตถาฯ


 เมื่อมีบ่อที่เขาขุดไว้ใกล้ฝั่งน้ำ 

เมื่อมีไม้สีไฟและก้านตาลแห้ง มีอยู่

ไม่ควรพูดทักว่าไม่มีน้ำ ไม่มีไฟ 

คำพูดในปาก อาจจะเป็นอย่างนั้น.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๖๗ มหารหนีติ ๕๑ ธัมมนีติ ๔๕)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 7 ปี 2559