Montag, 23. November 2020

๑๗๖.๑ องค์คุณของคนดี

. สุชนกณฺฑ


๑๗๖. องค์คุณของคนดี


สทฺธาสีลาทิธมฺเมหิ, สมฺปนฺโน เสฏฺฐมานุโส;

วุตฺโต พุทฺธาทิสนฺเตหิ, สาธุสปฺปุริโส อิติฯ


"มนุษย์ผู้ประเสริฐผู้ถึงพร้อมด้วยธรรม-

มีศรัทธาและศีลเป็นต้น สัปบุรุษทั้งหลาย

มีพระพุทธเจ้าเป็นต้น เรียกเขาว่า "สัตบุรุษคนดี".“


(กวิทัปปณนีติ หมวดคนดี ๑๗๖.)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 7 ปี 2560

 

Sonntag, 22. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๙ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ

 

๑๗๕. เมื่อกรรมจะให้ผล

 

๑๗๕. เมื่อกรรมจะให้ผล


เยภุยฺเยน หิ สตฺตานํ, วินาเส ปจฺจุปฏฺฐิเต;

อนโย นยรูเปน, พุทฺธิมาคมฺม ติฏฺฐติฯ


จริงอยู่ เมื่อเคราะห์กรรม ปรากฏเฉพาะแล้ว 

แก่สัตว์ทั้งหลาย โดยส่วนมาก,

ความเสื่อม ย่อมปรากฏโดยรูปแห่งความเจริญ

เพราะอาศัยความรู้ (ของสัตว์เหล่านั้น).


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๕ สุตตันตนีติ จตุรักขทีปนี ๓๗ มรณัสสตินิทเทส)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 6 ปี 2560

 

Samstag, 21. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๘ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๗๔. ผู้มีวิชาและนักกวีหาได้ยาก

๑๗๔. ผู้มีวิชาและนักกวีหาได้ยาก


นรตฺตํ ทุลฺลภํ โลเก, วิชฺชา ตตฺร สุทุลฺลภา;

กวิตฺตํ ทุลฺลภํ ตตฺร, สตฺติ ตตฺร สุทุลฺลภาฯ


การเกิดเป็นมนุษย์ เป็นสิ่งที่หาได้ยากในโลก

ในความเป็นมนุษย์นั้น ผู้มีวิชาหาได้แสนยาก

ในผู้มีวิชานั้น การเป็นนักกวีหาได้ยาก

ในนักกวีนั้น ผู้มีความสามารถ หาได้แสนยาก.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๔)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 6 ปี 2560

 

Freitag, 20. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๗ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๗๓. ตำราคือดาบสองคม

๑๗๓. ตำราคือดาบสองคม


อทนฺตทมนํ สตฺถํ, ขลานํ กุรุเต มทํ;

จกฺขุสงฺขารกํ เตชํ, อุลูกานํมิวนฺธกํฯ


ตำราเป็นเครื่องฝึกคนที่ยังไม่ฝึกได้

หรือทำความมัวเมาให้เหล่าคนพาลก็ได้

เป็นดุจดวงไฟส่องสว่างแก่จักษุ

แต่ทำความมืดแก่พวกนกแสก(คนพาล).“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๓ มหารหนีติ ๙๕ ธัมมนีติ ๒๕)


..

ปัญหาและเฉลย(แปลมคธเป็นไทย) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2559

 

Donnerstag, 19. November 2020

พระอภิธรรมใครว่ายาก ชุดที่ ๘๖ ปริจเฉทที่ ๕ วิถีมุตตสังคหวิภาค (ต่อ)

 

๑๗๒. เรียนให้ทั่ว-ค้นคว้าให้จริง

๑๗๒. เรียนให้ทั่ว-ค้นคว้าให้จริง


สมฺมา อุปปริกฺขิตฺวา, อกฺขเรสุ ปเทสุ ;

โจรฆาโต สิยา สิสฺโส, คุรุ โจรฏฺฏการโกฯ


"ลูกศิษย์ครั้นพิจารณาในอักษร

และในบทอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว,

พึงเป็นดุจตำรวจจับผู้ร้าย(ฆ่าโจร),

ส่วนครูพึงเป็นดุจผู้ตัดสินคดีแก่โจร.“


(กวิทัปปณนีติ หมวดบัณฑิต ๑๗๒ มหารหนีติ ๑๑๐ ธัมมนีติ )


ปัญหาและเฉลย(แปลไทยเป็นมคธ) ประโยค ป.ธ. 9 ปี 2559