Mittwoch, 14. Juni 2023

๒๐๗. โลกนี้กว้างใหญ่

๒๐๗. โลกนี้กว้างใหญ่


วเช จชนฺตํ สิเนหากิริยา,

อเปมจิตฺเตน สมฺภเชยฺย;

ทิโชว ทุมํ ขิณผลํ ญตฺวา,

อญฺญํ อเปกฺเขยฺย มหา หิ โลโก.


จงสละคนที่ทิ้งเราอย่างไม่ใยดี

อย่าคบหากับคนที่ไม่มีใจให้กัน

เหมือนนกรู้ว่าต้นไม้ไร้ผลแล้ว

ย่อมโผบินไปสู่ต้นไม้อื่น ฉะนั้น 

เพราะว่า โลกใบนี้ยังกว้างพอ.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๗ มหารหนีติ ๒๕๔)


--

Dienstag, 13. Juni 2023

๒๐๖. ดีมาก็ดีไป

๒๐๖. ดีมาก็ดีไป


นเม นมนฺตสฺส ภเช ภชนฺตํ,

กิจฺจานิ กุพฺพสฺส กเรยฺย กิจฺจํ;

นานตฺถกามสฺส กเรยฺย อตฺถํ,

อสมฺภชนฺตํปิ สมฺภเชยฺย.


ควรไหว้แก่คนที่ไหว้ตอบ จงคบกะคนที่คบด้วย

ควรทำกิจให้แก่คนที่ทำทำกิจแก่กันและกัน

อย่าช่วยเหลือแก่คนที่ไม่ต้องความช่วยเหลือ

เมื่อเขาไม่อยากคบ ก็อย่าไปคบเขาเลย.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๖, มหารหนีติ ๒๕๓)


--

Montag, 12. Juni 2023

๒๐๕. หนามบ่งหนาม

๒๐๕. หนามบ่งหนาม


อุปการํ หิเตเนว, สตฺตุนา สตฺตุมุทฺธเร;

ปาทลคฺคํ กรฏฺเฐน, กณฺฑเกเนว กณฺฑกํ.


ต้องตอบแทนบุญคุณด้วยประโยชน์เกื้อกูล

ต้องกำจัดศัตรูด้วยศัตรู

ต้องแก้มัดที่เท้าด้วยมือ

ต้องเอาหนามนั่นแหละบ่งหนาม.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๕, มหารหนีติ ๒๕๒, จาณักยนีติ ๒๒)


--

Sonntag, 11. Juni 2023

๒๐๔. หลักการทำงาน

๒๐๔. หลักการทำงาน


หิ โกจิ กเต กิจฺเจ, กตฺตารํ สมเปกฺขเต;

ตสฺมา สพฺพานิ กมฺมานิ, สาวเสสานิ การเย.


เมื่อกิจที่ควรทำทำเสร็จไปแล้ว

ไม่มีใครจะมาสนใจคนทำดอก

เพราะเหตุนั้น การงานทุกอย่าง

บุคคลจึงควรทำอย่าให้คั่งค้าง.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๔, โลกนีติ ๑๔๕, มหารหนีติ ๒๔๗)


--

Samstag, 10. Juni 2023

๒๐๓. เวลาที่ไม่ควรอาย

 

๒๐๓. เวลาที่ไม่ควรอาย


ธนธญฺญปโยเคสุ, ตถา วิชฺชาคเมสุ ;

ทูเต พฺยาหาเรสุ, จตฺโต ลชฺชํ สทา ภเว.


ในการค้าขายทำมาหากิน

ในการศึกษาหาความรู้

ในการสื่อสาร และในเวลาสมรส  

เหล่านี้ ควรละทิ้งความละอายทุกเมื่อ.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๓, โลกนีติ ๑๖๐, มหารหนีติ ๒๔๖, กวิทัปปณนีติ ๑๔๘, จาณักยนีติ ๓๕)


--

Freitag, 9. Juni 2023

๒๐๒. เวลาที่ต้องทน

 


๒๐๒. เวลาที่ต้องทน


อญฺญาตวาสํ* วสตา, ชาตเวทสเมนปิ;

ขมิตพฺพํ สปญฺเญน, อปิ ทาสสฺส ตชฺชิตํ.


บุคคลแม้มีเดชเสมอด้วยไฟป่า

เมื่ออาศัยอยู่ที่ไม่มีคนรู้จักตน

ผู้มีปัญญาพึงอดทนอดกลั้น

แม้คำขู่ตะคอกของทาสเถิด.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๒, มหารหนีติ ๒๔๕)


--

Donnerstag, 8. Juni 2023

๒๐๑. สูญเพราะกลัวเสื่อม

๒๐๑. สูญเพราะกลัวเสื่อม


คุยฺหมตฺถมสมฺพุทฺธํ, สมฺโพธยติ โย นโร;

มนฺตเภทภยา ตสฺส, ทาสภูโต ติติกฺขติ.


เนื้อความลี้ลับที่ผู้อื่นขบไม่ออก

นรชนใดย่อมขบคิดได้

เพราะกลัวการทำลายมนต์

เขาย่อมอดทน เป็นทาสแห่งมนต์นั้น.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๑, มหารหนีติ ๒๓๑, นีติมัญชรี ๑๘, จาณักยนีติ ๑๖)


--

Mittwoch, 7. Juni 2023

๒๐๐. เพชรดีมีในตม

๒๐๐. เพชรดีมีในตม


วิสมฺหามตมาเทยฺย, อสุทฺธมฺหาปิ กญฺจนํ;

นีจมฺหาปฺยุตฺตโม วิชฺชํ, รตนถึปิ ทุกฺกุลา.


พึงถือเอาน้ำอมฤตจากยาพิษ

พึงถือเอาทองคำจากสิ่งโสโครก

คนสูงศักดิ์พึงเรียนเอาวิชาจากคนต่ำศักดิ์

ชายดีพึงถือเอาแม้นางแก้วจากตระกูลยากจน.


(ธรรมนีติ กตกถา ๒๐๐, นีติมัญชรี ๑๘, จาณักยนีติ ๑๖, มหารหนีติ ๒๑๖)


--