บทสวดทำวัตรเช้าแปล
รตนตฺตยปูชา
อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ ภควา,
พระผู้มีพระภาคเจ้า, เป็นพระอรหันต์, ดับเพลิงกิเลสเพลิงทุกข์สิ้นเชิง,
ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง;
พุทฺธํ ภควนฺตํ อภิวาเทมิ.
ข้าพเจ้า อภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า, ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน.
(กราบ)
สฺวากฺขาโต ภควตา ธมฺโม,
พระธรรม เป็นธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้า, ตรัสไว้ดีแล้ว,
ธมฺมํ นมสฺสามิ.
ข้าพเจ้า นมัสการพระธรรม.
(กราบ)
สุปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,
พระสงฆ์ สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า, ปฏิบัติดีแล้ว,
สงฺฆํ นมามิ.
ข้าพเจ้า นอบน้อมพระสงฆ์.
(กราบ) 🎧
พุทฺธํ ภควนฺตํ อภิวาเทมิ.
ข้าพเจ้า อภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า, ผู้รู้ ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน.
(กราบ)
สฺวากฺขาโต ภควตา ธมฺโม,
พระธรรม เป็นธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้า, ตรัสไว้ดีแล้ว,
ธมฺมํ นมสฺสามิ.
ข้าพเจ้า นมัสการพระธรรม.
(กราบ)
สุปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ,
พระสงฆ์ สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า, ปฏิบัติดีแล้ว,
สงฺฆํ นมามิ.
ข้าพเจ้า นอบน้อมพระสงฆ์.
(กราบ) 🎧