Montag, 5. April 2021

๓๐๒. ควรยกย่องให้กำลังใจกัน

๓๐๒. ควรยกย่องให้กำลังใจกัน


ชิเณฺณ อนฺนํ ปสํเสยฺย, ทารญฺจ คตโยพฺพเน;

รณปุนาคเต สูรํ, สสฺสญฺจ เคหมาคเตฯ


ควรยกย่องอาหารเพราะกินแล้วย่อย 

ควรยกยอภริยายามเข้าสู่วัยชรา.

ควรยกย่องหหารกล้าที่กลับจากสนามรบ

ควรยกย่องข้าวกล้าที่นำมาแล้วสู่เรือน.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๒ #โลกนีติ ๙๙ #มหารหนีติ ๑๘๔ #ธัมมนีติ ๓๖๓ #จาณักยนีติ ๗๙)


Sonntag, 4. April 2021

๓๐๑. หนึ่งเดือนจากนารีเป็นอื่น


๓๐๑. หนึ่งเดือนจากนารีเป็นอื่น


ปญฺจารตฺยา สุคนฺธพฺพา, สตฺตารตฺยา ธนุคฺคหา;

เอกมาสา สุภริยา, อฑฺฒมาสา สิสฺสา มลาฯ


เว้นซ้อมดนตรี ห้าวันเลอะเลือน

เว้นซ้อมยิงธนู เจ็ดวันฝีมือตก

เว้นจากเมียที่รัก หนึ่งเดือนอาจเป็นอื่น

เว้นว่างการศึกษา ครึ่งเดือนอาจลืมได้.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๑ #โลกนีติ ๙๗ #ธัมมนีติ ๓๗๖)


Samstag, 3. April 2021

๓๐๐. ทรัพย์ของชน ๔ จำพวก

๓๐๐. ทรัพย์ของชน จำพวก


อิตฺถีนญฺจ ธนํ รูปํ, ปุริสานํ วิชฺชา ธนํ;

ภิกฺขูนญฺจ ธนํ สีลํ, ราชานญฺจ ธนํ พลํฯ


สตรี มีรูปเป็นทรัพย์, 

บุรุษ มีวิชาเป็นทรัพย์,

พระภิกษุ มีศีลเป็นทรัพย์, 

พระราชา มีอำนาจเป็นทรัพย์.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๓๐๐ #โลกนีติ ๙๕ #ธัมมนีติ )


Freitag, 2. April 2021

๒๙๙. หญิงชายดุจน้ำมันกับเชื้อเพลิง

๒๙๙. หญิงชายดุจน้ำมันกับเชื้อเพลิง


ฆฏกุมฺภสมา นารี, ตตฺถงฺคารสโม ปุมา;

ตสฺมา ฆตญฺจ อคฺคิญฺจ, เนกตฺร ฐปเย พุโธฯ


ผู้หญิงเปรียบเหมือนหม้อนำ้มัน

ผู้ชายเปรียบเหมือนถ่านไฟที่คุกรุ่น

เพราะฉะนั้น ผู้รู้ จึงไม่ควรตั้ง

นำ้มันและไฟไว้ในที่เดียวกัน.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๙ #จาณักยนีติ ๗๗)


Donnerstag, 1. April 2021

๒๙๘. เปรียบหญิงเหมือนแม่น้ำและป่า

 

๒๙๘. เปรียบหญิงเหมือนแม่น้ำและป่า


สพฺพา นที วงฺกคตี, สพฺเพ กฏฺฐมยา วนา;

สพฺพิตฺถิโย กเร ปาปํ, ลภมาเน นิวาตเกฯ


แม่น้ำทั้งปวงมีทางคดเคี้ยว 

และป่าทั้งปวงรกเรี้ยว ด้วยต้นไม้ ฉันใด 

หญิงทั้งปวงเมื่อได้ที่กำบัง (ที่ลับ) 

พึงกระทำกรรมอันลามก ฉันนั้น.


(#กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๘ #โลกนีติ ๑๐๔ #ขุ. ชา. ๒๘/๓๐๖ กุณาลชาดก)

Mittwoch, 31. März 2021

๒๙๗. เปรียบหญิงเหมือนของ ๕​ อย่าง


๒๙๗. เปรียบหญิงเหมือนของ อย่าง


ยถา นที ปนฺโถ , ปานาคารํ สภา ปปา;

เอวํ โลกิตฺถิโย นาม, นาสํ กุชฺฌนฺติ ปณฺฑิตาฯ



 แม่น้ำ หนทาง โรงสุรา สภา และบ่อน้ำ ฉันใด 

ขึ้นชื่อว่าหญิง ในโลก ก็ฉันนั้น 

บัณฑิตทั้งหลายย่อมไม่โกรธหญิงเหล่านั้น.


(กวิทัปปณนีติ อิตถีกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๗ #ขุ. ชา. ๒๗/๖๕ อนภิรติชาดก)


...

Dienstag, 30. März 2021

๒๙๖. หญิงที่ควรเว้นแต่ไกล

๒๙๖. หญิงที่ควรเว้นแต่ไกล


โลเก หิ องฺคนา นาม, โกธนา มิตฺตเภทิกา;

ปิสุกา อกตญฺญู ทูรโต ปริวชฺชเยฯ


จริงอยู่ ชื่ออันว่าหญิงใดในโลกนี้
เป็นคนมักโกรธ มักทำลายเพื่อน
ชอบพูดส่อเสียดและเป็นคนอกตัญญู,
บุคคลพึงเว้นหญิงเช่นนั้นแต่ไกลเถิด.


(กวิทปฺปณนีติ ๒๙๕.)


..

Montag, 29. März 2021

๒๙๕.๒ อสาตมนต์

๒๙๕. อสาตมนต์


อาสา โลกิตฺถิโย นาม, เวลา ตาสํ วิชฺชติ;

สารตฺถา ปคพฺภา , สิขี สพฺพฆโส ยถา;

ตา หิตฺวา ปพฺพชิสฺสามิ, วิเวกมนุพฺรูหยํฯ


ขึ้นชื่อว่าหญิงในโลกนี้เลวทราม

เพราะหญิงเหล่านั้นไม่มีเขตแดน

มีแต่ความกำหนัดยินดี คึกคะนองไม่มีเลือก

เหมือนกับไฟที่ไหม้ไม่เลือน ฉะนั้น, 

เราจักละหญิงเหล่านั้นไปบวชพวกพูนวิเวก.


(#กวิทัปปณนีติ ทาสกกัณฑ์ คาถาที่ ๒๙๕. #ขุ. ชา. ๒๗/๖๑ อสาตมันตชาดก, ๒๘/๓๑๑ กุณาลชาดก)


Sonntag, 28. März 2021

๒๙๕. อย่าถือสานารีเลย


. อิตฺถิกณฺฑ



๒๙๕อย่าถือสานารีเลย


อาสา โลกิตฺถิโย นาม, เวลา ตาสํ วิชฺชติ;

สารตฺตา ปคพฺภา , สิขี สพฺพฆโส ยถา;

ตสฺมา ตาโย หิตฺวาน, พฺรูเหยฺย วิเวกํ สุธีฯ


ขึ้นชื่อว่าหญิงในโลกนี้เลวทราม

เพราะหญิงเหล่านั้นไม่มีเขตแดน

มีแต่ความกำหนัดยินดี คึกคะนองไม่มีเลือก

เหมือนกับไฟที่ไหม้ไม่เลือน ฉะนั้น, ผู้มีปัญญาดี

ละทิ้งหญิงเหล่านั้นพึงพอกพูนวิเวกเถิด.


(กวิทปฺปณนีติ ๒๙๕.)


..

Samstag, 27. März 2021

๒๙๔. คนใช้ ๕

๒๙๔. คนใช้  


ทาสา ปญฺเจว โจรยฺย-สขาญาตฺยตฺตสาทิสา;

ตถา วิญฺญูหิ วิญฺเญยฺยา, มิตฺตทารา พนฺธวาฯ


ทาสมี จำพวกคือ ลักมา

นาย เพื่อน ญาติ เช่นตน

มิตร เมีย พวกพ้อง อันวิญญูชน

พึงทราบเหมือนอย่างนั้น.


(กวิทปฺปณนีติ ๒๙๔)

..

Freitag, 26. März 2021

๒๙๓. ลูกจ้างที่ดี

๒๙๓. ลูกจ้างที่ดี 


ปุพฺพุฏฺฐา ปจฺฉานิปาตี, ทินฺนสฺส อาทายีปิ ;

สุกตกมฺมกโร , กิตฺติวณฺณหโรปิ จฯ


ตื่นก่อนเจ้านาย นอนที่หลังนาย

ถือเอาเฉพาะของที่นายอนุญาต

จัดทำการงานให้ลุล่วงดี

ประกาศยกย่องเกียรตินาย .


(กวิทปฺปณนีติ ทาสกณฺฑ ๒๙๓)